Don't let me down
And if somebody loved me like she done me
Ooh she done me
She done me good
I guess nobody ever really done me
Ooh she done me
She done me good
Zagrajmy ten staromodny.
- Tak, staromodny. - Żeby go przećwiczyć.
O to chodzi. Z czasem go ulepszymy.
A jeśli nie, damy sobie spokój. - Mogę grać kolejne wariacje.
Wiem, ale spróbujmy czegoś nowego.
- Kolejna piosenka. - Bang Bang Maxwell's Hammer.
Zaczyna nabierać kształtów.
Bang, Bang...
Dwa, trzy...
D... D... H... H... Em...
A7...
D... D... A... A... A...
D... H... Em...
H przechodzi do Em
A7...
D... A...
Teraz E. A, E...
A... D...
Bang Bang Maxwell's Silver Hammer Came down upon his head
Clang Clang Maxwell's Silver Hammer Made sure that Joan was dead
Back in school again Maxwell is the fool again
Teacher gets annoyed
Wishing to avoid an unpleasant scene
She tells Max to stay late when they're gone away
Teacher stays behind
Writin' a thousand lines "I must not ow ow ow..."
But as she turn 'round ow ow ow
Yeah...
Bang, bang, Maxwell's silver hammer Came down upon his head
Clang, Clang, Maxwell's silver hammer Made sure that she was dead
So...yeah...
Bang, bang, Maxwell....
Came down upon his head
Clang, Clang, Maxwell's silver hammer Made sure that Maxwell's dead...
Zdjęcia!
Jest trochę...
Prądokopy?
Panowie, proszę o uwagę. Tego młodzieńca poraził prąd.
Mam nowy pasek!
Ten sprzęt...
Tak, cały ten sprzęt...
- Kiedy to było? Gdy go dotknąłeś? - Złapałem obydwa.
Ścisnąłem mocno.
- Nic się nie dzieje. - Ale nie za...
Teraz zaśpiewaj do nich tę piosenkę.
Tak to się zaczęło.
Mam gumowe podeszwy w butach.
I jesteś z drewna?
Złap naraz jedno i drugie i zobacz co się stanie.
Spróbuję znowu.
I coś dzieje się też, gdy grasz na gitarze.
Tak, ale nie jest podłączona.
Założę się, że nie...
Jeśli chłopak zginie, będą kłopoty!
Two of us sending postcards
Writing letters on my wall.
You and me burning papers,
Standing....on our way back home.
We're on our way home,
We're going home.
You and I have memories
Longer than the road that stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
...in the sun.
You and me chasing paper,
Getting nowhere on our way back home.
We're on our way home
We're goin' home
On our way home back home
We're goin' home!
(I've got a feeling) Ev'rybody had a hard year
(A feeling deep inside) Ev'rybody had a good time
Ev'rybody had a wet dream, (Oh yeah)
Ev'rybody saw the sunshine
(I've got a feeling) Ev'rybody had a hard year
(A feeling I can't hide) Ev'rybody let their hair down
(Oh no) Ev'rybody pulled their socks up
Ev'rybody put their foot down
Yeah I've got a feeling.
- Oh yeah! - Oh yeah.
- Oh yeah! - Oh yeah?
Ta nuta schodzi za szybko. Powinna brzmieć tak...
Nie...
Nie może być żadnych przeskoków.
Musi brzmieć tak...
Musi opadać. Nie może robić tak.
Spróbuj to zaśpiewać.
Dobra. Raz... Od środkowej części.
1, 2, 3, 4...
All these years I've been wandering around
Wonderin' why how come nobody told me
All that I been lookin' for was somebody
Who looked like you. Oh!
Dzień dobry!
I've got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah Oh yeah
I've got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah I've got a feeling, yeah
Ev'rybody had a hard year
Ev'rybody had a good time
Ev'rybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah yeah
I've got a feeling!
Królowa potępia użycie marihuany wśród agentów FBI.
Oh, Darling!
Please, believe me!
Cudowne. Świetne.
Brzmi jak stary szlagier.
- A co graliście wczoraj? - "One After 909".
Racja. Fantastyczna piosenka.
- Fajnie. - Świetna.
Nie wpadłoby mi to do głowy. To jedna z naszych pierwszych piosenek.
Racja. John napisał ją, gdy miał 15 lat, czy coś koło tego.
Wagarowaliśmy wtedy codziennie.
Szliśmy do mnie i pisaliśmy we dwóch.
"Love Me Do" "Too Bad About Sorrows"
Napisaliśmy wtedy ze sto piosenek, ale nie graliśmy ich potem,
bo były raczej niewyszukane.
"Mówili, że to nie jest miłość
"Lecz czułem, że coś zaiskrzyło
"Przestałem już w poduszkę łkać
"Od kiedy gościsz w moich snach"
Pomyśleliśmy "to za dużo". Ale to świetnie.
Szczególnie nie lubiliśmy słów do "The One After 909".
"Moja mała odjechała tym po 909
"Mówi, posuń się skarbie nie ma tu miejsca dla ciebie
"Posuń się już, posuń się znów
"No dalej, nie bądź zimna jak lód"
Move over once, Move over twice.
C'mon baby, don't be cold as ice,
Said she's travellin' on one after 909
Well I begged her not to go and I begged her on my bended knee
Said you're only fooling around, only fooling around with me
Railman said: you got the wrong location.
I got my bag, run right home
Then I find, I've got the number wrong
Move over once, Move over twice.
C'mon baby, don't be cold as ice,
Said she's travellin' on one after 90...
Said she's travellin' on one after 909
- Dzień dobry, Paul - Dzień dobry, Rich.
- Jak się dziś miewasz? - W porządalu!
Well, I bought the piano the other day
I didn't know what songs to play
I had to play the older theme
Oh! baby...
Ja odpadam.
- W jakiej tonacji jest środek? B? - Nie, zmieniłem ją.
Zagrajmy to znów. 1, 2, 3, 4
- Śpiewaj do mikrofonu. - OK.
Nie słyszę cię.
Nie przypieprzaj się, bo nigdy nie skończymy.
Gramy już godzinę i nic nie wymyśliliśmy.
- Mamy tylko riffy. - Nie ma riffów.
- Nie rozumiem, co tam grasz. - Chodzi o "You and I"
"You and I are memories..."
Ale nie zgrywamy się.
- Więc możemy grać tylko dopóki... - Albo przyznamy, że się nie zgrywamy.
Gdybyśmy puścili taśmę z dzisiejszą próbą, wyrzuciłbyś ją na śmieci.
Teraz będzie skomplikowane.
Zacznijmy od prostej wersji
i potem rozbudujmy ją tam, gdzie trzeba.
Bo komplikuje się... - Nie komplikuje się.
- Wiesz, o co chodzi. - Jeśli chcesz, mogę grać same akordy.
Daj spokój, George. Zawsze się o to wkurzasz.
Chcę ci pomóc, a ty zawsze mówisz, że cię denerwuję.
- Nie denerwujesz mnie. -Nie mogę powiedzieć... No wiesz...
- Zajmie nam dłużej... - Nie mówię, że...
Zachowujesz się, jakbym znowu to mówił.
Ustaliliśmy już, że nie chcę cię zirytować.
Chcę tylko powiedzieć, "Słuchajcie, chłopaki,
"jesteśmy zespołem.
"Może spróbujmy tego?"
To dziwne, że nie przytakuję, gdy ty...
To trochę jak wtedy, gdy na "Hey Jude" chciałeś wejść na samym początku.
Nie mam nic przeciwko. Zagram, co tylko chcesz.
Albo nie zagram, jeśli nie chcesz.
Spełnię każdą twoją fantazję.
Moglibyśmy odsłuchać taśm.
Żebyśmy wiedzieli, jak wyszło.
Może brakuje nam entuzjazmu? A może gitara brzmi nie tak?
Spróbujmy jeszcze raz.
Zaśpiewajmy mniej razy "Nothing's gonna change my..."
Najpierw raz, a na końcu dwa.
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Ścisz ich!
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
they tumble blindly as they make their way across the universe
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Ah-ha... I Dig a Pony
You can celebrate anything you want
Because...
Ah-ha-ha I killed a hound dog
You can celebrate anything you want
Because... All I want is you...
Dig a pony!
Ktoś ma coś szybkiego?
Well come on Suzy's Parlour,
everybody's welcome to come
(Suzy Parker come on, Suzy Parker)
Said come on Suzy's Parlour,
everybody's welcome to come
(Come Suzy Parker, come, Suzy Parker)
When you get to Suzy's Parlour
everybody gets well done
(Come Suzy Parker, come, Suzy Parker)
I said go little Suzy
I said Da Da Da Da...
C'mon little Suzy,
everybody gets well done!
Nazywa się "I Me Mine".
Zaśpiewać wam? Jeśli nie chcecie, to mi wisi.
Mam to w dupie. Wsadzę to do musicalu.
Ciężki walc.
All thru' the day I Me Mine, I Me Mine, I Me Mine!
All thru' the night I Me Mine, I Me Mine, I Me Mine!
Now they're frightened of leaving it Ev'ryone's weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
Ev'ryone's saying it, Flowing more freely than wine,
All thru' the day I me mine.
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine,
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it Ev'ryone's saying it,
Flowing like wine,
All thru' your life... I me mine.
Because you're sweet and lovely, I love you,
Because you're sweet and lovely, girl, it's true,
I love you more than ever, girl, I do.
I want you in the morning, girl, I love you,
I want you at the moment I feel blue,
I'm living ev'ry moment, girl, for you.
Because you're sweet and lovely, girl, I love you.
Because you're sweet and lovely, girl, It's true!
I love you more than ever, girl, I do.
"I Dig a Pigmy" Zagrają Charles Hawtrey i Aparaty Słuchowe
Część pierwsza, w której Doris ląduje na sianie!
[JOHN] Wymyślam na bieżąco.
Wiesz, taki kawałek na dwa.
[JOHN] Nie widziałem jej od środy, kamień spadł mi z głowy.
- Widziałem wczoraj ten film, - Co?
z naszego pobytu u Maharishiego. Zgrałem wszystkie taśmy razem.
Niesamowite.
- Też mam w domu parę. - Świetnie się zaczyna.
- Nagrałem helikopter. - Pamiętam.
Niesamowicie się ogląda, co tam robiliśmy.
- Co robiliście? - No właśnie, co?
Trudno powiedzieć, ale zupełnie ukryliśmy swoje osobowości.
Nie byliśmy całkowicie szczerzy.
Przemykaliśmy za jego plecami i mówiliśmy "jest trochę jak w szkole".
Na nagraniu widać, że było jak w szkole. Powinniśmy byli...
Trzeba to nazwać "Pamiętniki z wakacji".
- Wiesz, ... - I mieć to już z głowy.
Jest długie ujęcie, gdy rozmawiasz z nim na spacerze. Ale to jakby nie ty.
W stylu, "Zdradź mi, mój mistrzu..."
- Zdradź mi, mój mistrzu. Wiesz, że... - Linda przypomniała mi, jak powiedziałeś,
że wsiadłeś z nim do helikoptera, żeby wyjawił ci Odpowiedź.
Besame Besame mucho
A little kiss from you And I hear music devine
Besame Besame mucho
Love me forever and say that you'll always be mine!
Little one, Hold me so closely.
One little kiss from you lips And I'm feeling divine
Besame Besame mucho
Love me forever and say that you'll always be mine!
This joy is something new, My arms enfolding you,
I never knew this way before
When I'm holding you... closer Enfolding you
Never felt this way before
Cha-cha-boom
Love me forever and say that you'll always
Be mine!
Zawsze, gdy go widzę, wita mnie i zaprasza do środka.
Zawsze mnie wita...
I zaparza herbatkę...
Obejmuje mnie swą macką Zagaduje zawadiacko
Lecz ja muszę iść!
It would be nice
Paradise
In the octopus's garden By the shade
Tam na końcu, po tej części...
To jest super.
Ale później, gdy masz ten D mol... Zamiast niego zagraj D dur.
I wtedy wracasz do C.
Więc, od początku.
I'd like to be underneath the sea
In an octopus's garden in the shade
It would be nice, paradise
In an octopus's garden in the shade
I'd like to be underneath the sea
In an octopus's garden by the shade
It would be nice, paradise
In an octopus's garden by the shade
In an octopus's garden by the sea
- Słuchaliście miksów? - Tak. Okropne.
Straszne.
- Nie... - Tylko ten na końcu.
- Tak? - Na razie były tylko na próbę.
- To tymczasowe wersje. - "Get Back" było najgorsze.
- Można nad nimi popracować. - Zostawiłem gitarę.
- Moim zdaniem był dobry. - "Get Back" jako jedyny był w porządku.
A i tak nie było czego słuchać.
Isadora Duncan tyra w Telefunken.
I don't like you But I love you
Seems that I'm always thinkin' of you
Oh oh oh
You do me badly
My love is strong now
You really got a hold on me
Baby! I love you and all I want you to do is just
Tighter!
I don't wanna stay here
I don't wanna go now
Don't wanna spend another day here
Oh, you do me wrong now
My love is strong now
You really got a hold on me
Baby! I love you and all I want you to do is just
Hold me Hold me
please!
Hold me!
Tighter...
Tighter!
The long and winding road that leads to your door
You left me standing here a long long time ago
Don't leave me standing here lead me to your door!
But still they lead me back...
the long and winding road!
Dobra, panowie. Wystarczy!
Moglibyście tak cały dzień!
Ale jest nieźle.
The long and winding road
that leads to your door. Yeah, alright...
Will never disappear!
Mal, trzeba nastroić wszystkie instrumenty.
Organy i fortepian muszą ze sobą stroić.
Flyin' high.. Don't mind to the groovy sky...
I don't care if I spent my dough Tonight I'm gonna be one happy soul.
Gonna rock it up!
Gonna shake it up!
We're gonna roll it up. Oh, at the ball tonight.
Rattle and roll, I said, shake, rattle and roll,
You never done nothing To save your doggone soul.
Well, get out of that kitchen And shake those pots and pans
I said to my soul, You're the devil in a frying pan.
I said shake, rattle and roll I said shake, rattle and roll
You never done nothing To save your doggone soul.
Hey, yeah, c'mon shake!
I'm a one-eyed cat, peepin' in a sea-food store
I'm like a one-eyed cat, peepin' in a sea-food store
I can do the shake, tell you don't love me no more!
I said shake, rattle and roll I said shake, rattle and roll
You never done nothing To save your doggone soul.
Oh oh oh Miss Ann
Kansas City, here I come
I'm gonna Kansas City, Kansas City here I come
They got pretty baby in there
I'm gonna get me one!
I might take a boat, I might take a train,
And if I have to walk, I'll get there just the same...
gonna have to...
Oh oh oh Miss Ann,
You're doin' something no one can,
Oh oh oh Miss Ann,
You're doin' something no one can,
Believin' and deceivin' I must be leavin' you now!
Well lawdy, lawdy, Miss Clawdy
Girl you sure look good to me
don't excite me baby
All I do a-wee
Well I'd give you all of my money
If you just don't treat me right
You like to ball every morning
Don't come home till late at night
Well lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy
Girl you sure look good to me
please don't excite me baby
I'm now in misery!
Poczujesz to, jeśli chcesz jeśli chcesz, to poczujesz, no dalej!
Dalej!
No dalej, na Boga!
Poczuj to! Poczuj to!
Zaraz to poczuję!
Jeśli chcesz, to poczujesz!
Za darmo!
Uwielbiam to!
Bez tego ani rusz!
Nie mogę się oprzeć!
Albo i mogę.
Ale nie mogę zanim...
Co mam zrobić, mała?
Czujesz to?
Poczuj to rano!
Poczuj każdego dnia!
Poczuj po herbatce
poczuj po przechadzce!
Musisz to poczuć!
Dalej!
Niczym Rolling Stone
Niczym FBI
Niczym CIA
Niczym BBC
B.B. King
I Doris Day!
Matt Busby
Poczuj! Poczuj! Poczuj! Poczuj!
Jeśli chcesz, to poczujesz
Poczujesz, jeśli potrzebujesz!
Po prostu poproś,
o każdej porze dnia!
Dalej!
Poczuj to!
O każdej porze dnia
i nocy!
Poczuj każdego poranka, każdego wieczora
O każdej porze dnia i nocy
wystarczy poprosić... grzecznie!
Wystarczy magiczne słowo!
I dostaniesz to. Dostaniesz, nie ma co!
Tak! Dostaniesz
i to jak!
O tak!
Słuchaliście "Can you dig it?" Georgie'ego Wooda.
Zawsze gdy o tym rozmawiamy, mamy pewne zasady.
"Co chcesz robić?" A George mówi "żadnych filmów".
Ale niesłusznie. Bo nigdy nic nie wiadomo.
Mówi "Momencik." Nie chce znów Help! i A Hard Day's Night.
I ma rację. Ale w ogóle żadnych filmów?
Teraz kręcimy, a on nie ma nic przeciwko.
Ale zawsze pójdzie o coś w stylu "żadnych filmów", "żadnej publiczności".
Po powrocie z Hamburga graliśmy w Leicester du Montford Hall
czy tam w Coventry.
Graliśmy w wielkiej sali
i w pierwszy dzień poszło okropnie. Wszyscy byliśmy zdenerwowani.
Ale dzień później poszło lepiej.
I coraz lepiej w następne dni. Graliśmy aż za dużo.
Ale przeszła nam trema przed publicznością.
Jakby w ogóle jej tam nie było. Robiliśmy coś nowego.
Jakiś gościu z przodu, patrzył jak grasz
i zaczęliśmy to lubić.
Gdybyśmy tylko nagrywali tamte koncerty,
byłyby nie do pobicia.
Jak to ujął Mal, "trzeba się odbić".
I dobrze nam szło, gdy już przeszły nam nerwy.
Ale teraz poprzeczka nerwów jest bardzo wysoko.
Więc... Rozumiesz...
Nie poradzimy sobie z tym, chyba że
wystąpimy w Albert Hall w czarnych workach.
A jedyną alternatywą jest absolutna odmowa grania koncertów.
Ale jeśli nie chcemy wypaść z branży...
Wiem, czemu George mówi "to bez sensu".
To jak u Strawińskiego.
Liczy się muzyka.
Już przestał występować i grać "Joannę".
Two of us riding nowhere
Spending someone's hard earned pay,
You and me Sunday driving,
Not arriving on our way back home.
We're on our way home,
We're going home.
Two of us sending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches,
Lifting latches on our way back home
We're on our way home,
We're going home.
You and I have memories
Longer than the road that stretches out ahead
Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun.
You and me chasing paper,
Getting nowhere on our way back home.
We're on our way home,
We're goin' home
You and I have memories
Longer than the road that stretches
out ahead
Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun.
You and me chasing paper,
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home,
We're goin' home.
Żegnajcie.
Wracamy do domu.
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, Let it be, let it be!
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, Let it be, let it be, let it be!
There will be an answer, let it be.
Let it be, Let it be, let it be, let it be!
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, Let it be, let it be, let it be!
There will be an answer, let it be.
Let it be, Let it be, let it be, let it be!
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me,
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be, Let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
The long and winding road
that leads to your door,
Will never disappear,
I've seen that road before
It always leads me here,
lead me to your door.
The wild and windy night
that the rain washed away,
Has left a pool of tears
crying for the day.
Why leave me standing here,
let me know the way.
Many times I've been alone
and many times I've cried,
Anyway you've always known
the many ways I've tried,
But still they lead me back
to the long winding road,
You left me waiting here
a long, long time ago.
Don't keep me standing here,
lead me to your door.
But still they lead me back
to the long winding road,
You left me waiting here
a long, long time ago.
Don't leave me standing here
lead me to your door!
Gdzie nie będziemy przeszkadzać?
Myślę, że tu. Pomóż Maureen.
Usiądź tu.
Mal!
Przybiłeś mnie w złym miejscu.
Podaj mi klaps.
Podaj klaps, OK?
Jojo was a man who thought he was a loner
But he knew it couldn't last.
Jojo left his home in Tucson, Arizona
For some California Grass.
Get back, get back.
Get back to where you once belonged
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Get back Jojo...
Go home!
Get back, get back.
Back to where you once belonged
Get back, get back.
Back to where you once belonged.
Get back Jo.
Sweet Loretta Martin thought she was a woman
But she was another man
All the girls around her say she's got it coming
But she gets it while she can.
Get back, get back.
Get back to where you once belonged
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Get back Loretta!
Your mother's waiting for you
Wearing her high-heel shoes And her low-neck sweater
Get back Loretta! Get back!
Get back to where you once belonged.
Get back, get back!
Get back home!
Get back to where you once belonged.
Get back home
Every morning roam...
Get back, get back!
Get back to where you once belonged
Get back, get back...
Get back to where you once belonged.
Mamy życzenie od Daisy, Morrisa i Tommy'ego.
Don't let me down
Nobody ever loved me like she does
Ooh she does. Yes she does
And if somebody loved me
Like she do me
Ooh she do me. Yes she does
Don't let me down
I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that has no past
Don't let me down
And....
Ooh she does, yes she does!
I guess nobody ever really done me
Ooh she done me
She done me good
Don't let me down
Don't let me down.
I've got a feeling, a feeling deep inside
Myślę, że Beatlesi są wystrzałowi! Nie ma lepszych.
Mają swój własny styl.
Wspaniali chłopcy.
Naprawdę wartościowi. Dobrze śpiewają.
Co mogę dodać?
Cudowni ludzie.
Yeah I've got a feeling.
Oh please believe me
I'd hate to miss the train
Oh yeah, Oh yeah.
And if you leave me I won't be late again
Oh no, Oh no, Oh no.
Yeah I've got a feeling yeah.
All these years I've been wandering around,
Wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody
Who looked like you.
To bez sensu!
Super sprawa. Bo to...
umila godziny pracy.
Ten typ muzyki może się podobać we właściwym czasie.
Ale to trochę niestosowne, aby uniemożliwiać pracę w całej okolicy.
Ev'rybody had a hard year
Ev'rybody had a good time
Ev'rybody had a wet dream,
Ev'rybody saw the sunshine
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah.
Ev'rybody had a good year,
Ev'rybody let their hair down,
Ev'rybody pulled their socks up,
Ev'rybody put their foot down.
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah.
Ev'rybody had a hard year
Ev'rybody had a good time
Ev'rybody had a wet dream,
Ev'rybody saw the sunshine
Ev'rybody had a good year,
Ev'rybody let their hair down,
Ev'rybody pulled their socks up,
Ev'rybody put their foot down.
Oh yeah...
- I następny. - Ciężka robota.
Rewelacja!
Absolutnie. Fantastycznie!
Miło mieć coś za darmo w tym kraju, prawda?
To ich nowe piosenki?
Super! Podobają mi się.
My baby says she's travellin' on the One after 909
I said move over honey I'm travelling on that line.
I said move over once, move over twice,
Come on baby, don't be cold as ice.
She said she's travelling on the One after Nine-O-Nine.
I begged her not to go and I begged her on my bended knees,
You're only fooling around, you're fooling around with me.
I said move over once, move over twice,
Come on baby don't be cold as ice.
I said I'm travelling on the One after 909!
I've got my bag,
Run to the station.
Railman says "you got the wrong location!"
I've got my bag.
Run right home.
Then I find... I've got the number wrong,
Well I said I'm travellin' on the One after 909
I said move over honey I'm travelling on that line.
I said move over once, move over twice,
Come on baby don't be cold as ice.
I said we're travelling on the One after 909...
I got my bag,
run to the station
Railman said "You got the wrong location!"
I got my bag
Run right home!
Then I find,
I got the number wrong
Said we're travellin' on the one after 909
I said move over honey I'm travelling on that line.
I said move over once, move over twice,
C'mon baby, don't be cold as ice...
Said we're travellin' on the one after 90...
Said we're travellin' on the one after 909
O Danny mój, wróć do łanów Anny!
- Dig a Pony. - Tylko wezmę słowa.
Moment!
All I want is...
Ah ha I dig a pony
Well you can celebrate anything you want
Yes you can celebrate anything you want
Ah ha I do a road hog
Well you can penetrate any place you go,
Yes you can penetrate any place you go
I told you so, all I want is you.
Everything has got to be just like you want it to.
Because...
Ah ha I pick a moon dog
Well you can radiate everything you are
Yes you can radiate everything you are
Ah ha I roll a stoney
Well you can imitate ev'ryone you know
Yes you can imitate ev'ryone you know.
I told you so, all I want is you.
Ev'rything has got to be just like you want it to.
Because
Ah ha I feel the wind blow
Well you can indicate ev'rything you see
Yes you can indicate anything you see
Oh, now Ah ah I
Rode a lorry
Well you can syndicate any boat you row
Yes you can syndicate any boat you row.
I told you so, all I want is you.
Ev'rything has got to be just like you want it to.
Because...
All I want is you!
Dziękuję, bracia!
Jojo was a man who thought he was a loner
But he knew it couldn't last.
Jojo left his home in Tucson, Arizona
For some California Grass.
Get back, get back.
- Get back to where you once belonged - Dzień dobry, panie władzo!
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Get back Jojo!
Get back, get back.
Back to where you once belonged
Get back, get back.
Back to where you once belonged.
Get back Jo.
Sweet Loretta Martin thought she was a woman
But she was another man
All the girls around her say she's got it coming
But she gets it while she can.
Get back, get back.
Get back to where you once belonged
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Get back Loretta. Get back home
C'mon, go home!
Your mother's waiting,
Wearing her high-heel shoes
And her low-neck sweater
Get on home Loretta
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Get back, get back.
Get back to where you once belonged.
Yeah, get back!
Za długo cię nie ma, Loretto!
Znów grałaś na dachu! Tak nie można.
Twoja mama tego nie lubi.
Wścieka się.
Każe cię aresztować!
Get back!
Yeah yeah yeah...
Get back, get back!
Get back to where you once belonged.
Get back!
Dzięki, Mo!
Dziękuję w imieniu własnym i grupy,
mam nadzieję, że zaliczyliśmy przesłuchanie.
KONIEC
Tłumaczenie Dawid "Dawidsu" M.
Dziękuję użytkownikom Fab Forum, szczególnie The Hole Got Fixed oraz 50yearslate
a także Danowi z TheyMayBeParted i innym zamieszczającym fragmenty transkrypcji.